Vertaling van "vergrabungszentrum betreffenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Technische Deponie | technisches Vergrabungszentrum | TVZ [Abbr.]
centrum voor technische ingraving | CET [Abbr.]

im betreffenden Fall
in het gegeven geval

Kosten von Umschliessungen, die für Zollzwecke als Einheit mit den betreffenden Waren angesehen werden
kosten van verpakkingsmiddelen die voor douanedoeleinden worden geacht met de goederen één geheel te vormen

die Grenznähe, Insel- oder Randlage der betreffenden Gebietsteile oder Gebiete
grensoverschrijdend, insulair of perifeer karakter van de betrokken zones of regio's

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Verwaltung legt die letzte Sparte der Anlage 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 14. Juni 2001 zur Förderung der Aufwertung bestimmter Abfälle wie folgt aus: Die Verwendung des betreffenden Abfalls im technischen Vergrabungszentrum wird deutlich und ausdrücklich angeführt.
De interpretatie, door het bestuur, van de laatste kolom in bijlage 1 bij het besluit van de Waalse Regering van 14 juni 2001 betreffende de valorisering is de volgende : het gebruik van bedoelde afvalstof in een technisch ingravingscentrum wordt duidelijk en nadrukkelijk vermeld en, indien dit niet het geval is, betekent dit automatisch dat de uitvoerende macht daardoor beslist heeft dat de afvalstof onbruikbaar wordt geacht in een dergelijk centrum.

- die zuständige Behörde für bestimmte in dem betreffenden technischen Vergrabungszentrum angenomme Abfälle von Fall zu Fall und unter Berücksichtigung der Eigenschaften des technischen Vergrabungszentrums und seiner Umgebung eine entsprechende Umweltgenehmigung erteilt, und
- de bevoegde instantie per geval een milieuvergunning afgeeft voor bepaalde afvalstoffen die in het betrokken technisch ingravingscentrum aanvaard worden, waarbij rekening wordt gehouden met de kenmerken van het technisch ingvravingscentrum en zijn omgeving, en

« 2.18) Annahmekriterien: Kriterien, denen die Abfälle genügen müssen, um in einem technischen Vergrabungszentrum der betreffenden Kategorie oder Unterkategorie angenommen zu werden;
« 2.18) Aanvaardingscriteria : criteria waaraan de afvalstoffen moeten voldoen om aanvaard te kunnen worden in een technisch ingravingscentrum van de betrokken (sub)categorie;

Aufgrund der Besonderheiten des betreffenden technischen Vergrabungszentrums unterbreitet der Betreiber seine Berechnung dem technischen Beamten im Rahmen seines Antrags auf eine Umweltgenehmigung.
In functie van de specifieke kenmerken van het overwogen technisch ingravingscentrum legt de exploitant zijn berekening voor aan de technisch ambtenaar in het kader van zijn aanvraag voor een milieuvergunning.

Für die technischen Vergrabungszentren der Klassen 5.1, 5.2 und 5.3 werden in den Sonderbedingungen die zu analysierenden Parameter aufgrund der Spezifizität des betreffenden technischen Vergrabungszentrums unter den für die technischen Vergrabungszentren der Klassen 1 oder 2 aufgelisteten Parametern bestimmt.
Voor de technische ingravingscentra van klasse 5.1, 5.2 en 5.3 worden de te analyseren parameters door de bijzondere voorwaarden onder de parameters opgelijst voor de technische ingravinsgcentra van klasse 1 of 2 vastgesteld in functie van de specificiteit van het betrokken ingravingscentrum.