Vertaling van "vergleicht kreditinstitut " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kreditinstitut in öffentlichem Eigentum | öffentlich-rechtliches Kreditinstitut
kredietinstelling in handen van de overheid

öffentliches Kreditinstitut
openbare kredietinstelling

Sondersteuer auf Gewinnrücklagen bestimmter Kreditinstitute
bijzondere taks op de gereserveerde winsten van bepaalde kredietinstellingen

Kreditinstitut
kredietinstelling [ kredietinrichting ]

Ausländische Kreditinstitute
overige monetaire financiële instellingen in handen van het buitenland

Kreditinstitute
overige monetaire financiële instellingen

Kreditinstitute überwachen
kredietinstellingen controleren | kredietinstellingen volgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

bei Forderungen, deren Risikoprofil sich nach einem Jahr erhöht, vergleicht das Kreditinstitut regelmäßig die EPE-Schätzungen über ein Jahr mit den EPE-Schätzungen über die gesamte Laufzeit der Forderung, und
in het geval van posities met een stijgend risicoprofiel na een jaar vergelijkt de kredietinstelling regelmatig de EPE-raming over een jaar met de EPE over de looptijd van de positie; en

bei Forderungen einer Restlaufzeit von weniger als einem Jahr vergleicht das Kreditinstitut regelmäßig die Wiederbeschaffungskosten (aktuelle Forderung) mit dem beobachteten Risikoprofil und/oder speichert Daten, die einen solchen Vergleich ermöglichen.
in het geval van posities met een korte restlooptijd (minder dan een jaar) vergelijkt de kredietinstelling regelmatig de vervangingskosten (actuele positie) en het gerealiseerde positieprofiel en/of slaat zij gegevens op die een dergelijke vergelijking mogelijk maken.