Traduction de «vergleichs artikel 704 absatz 1 des gerichtsgesetzbuches schliesslich weist » (Allemand → Néerlandais) :

Was den Vergleich der Notifikation im Sinne von Artikel 1253quater Buchstabe b) mit den Mitteilungen im Sinne der Artikel 792, des Gerichtsgesetzbuches für die in Artikel 704 Absatz 1 desselben Gesetzbuches angeführten Verfahren betrifft, bemerkt der Hof, dass die in dieser Bestimmung angeführten Verfahren sich auf das Sozialrecht beziehen und der ausschliesslichen Zuständigkeit der Arbeitsgerichte unterliegen.
Wat de vergelijking betreft van de kennisgeving in artikel 1253quater, b) , met die waarin wordt voorzien door artikel 792, van het Gerechtelijk Wetboek, voor de rechtsplegingen bedoeld in artikel 704, eerste lid, van hetzelfde Wetboek, merkt het Hof op dat de in die bepaling bedoelde rechtsplegingen betrekking hebben op het sociaal recht en tot de exclusieve bevoegdheid van de arbeidsrechtbank behoren.

Hinsichtlich des Vergleichs mit Artikel 704 Absatz 1 des Gerichtsgesetzbuches schliesslich weist der Hof darauf hin, dass die in dieser Bestimmung vorgesehenen Verfahren sich auf das Sozialrecht beziehen und unter die ausschliessliche Zuständigkeit des Arbeitsgerichts fallen.
Wat ten slotte de vergelijking met artikel 704, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek betreft, merkt het Hof op dat de in die bepaling bedoelde rechtsplegingen betrekking hebben op het sociaal recht en tot de exclusieve bevoegdheid van de arbeidsrechtbank behoren.