Vertaling van "vergeben imco-ausschuss nimmt " (Duits → Nederlands) :

Aufträge für die Beschaffung von Verteidigungsgütern werden noch immer auf großteils fragmentierten nationalen Märkten vergeben. Der IMCO-Ausschuss nimmt die Mitteilung der Europäischen Kommission zu Auslegungsfragen betreffend die Anwendung des Artikels 296 des Vertrags auf die Beschaffung von Verteidigungsgütern (KOM(2006)0779 endg.), die am 7. Dezember 2006 angenommen wurde, zur Kenntnis.
Aangezien overheidsopdrachten op defensiegebied nog steeds worden gegund aan hoofdzakelijk nationale markten die versnipperd zijn, neemt de Commissie interne markt en consumentenbescherming nota van de interpretatieve mededeling van de Europese Commissie inzake de toepassing van art. 296 van het Verdrag voor overheidsopdrachten op defensiegebied (COM(2006)0779 definitief) die werd goedgekeurd op 7 december 2006.

Der IMCO-Ausschuss nimmt ferner die Bemühungen der Kommission zur Kenntnis, neue Rechtsvorschriften vorzuschlagen, die wesentlich zur Schaffung eines konkurrenzfähigeren Umfelds für die europäische Verteidigungsgüterindustrie und ihre Zulieferer beitragen sollten.
De Commissie interne markt en consumentenbescherming neemt voorts kennis van de inspanningen van de Commissie om nieuwe wetgeving aan te dragen die een essentiële bijdrage moet leveren aan de creatie van een concurrerender milieu voor de Europese defensie-industrie en haar leveranciers.