Traduction de «verfechter freien marktwirtschaft stets » (Allemand → Néerlandais) :

– Herr Präsident! Ich habe Herrn Kommissionspräsident Barroso in seiner Eigenschaft als Atlantiker und Verfechter der freien Marktwirtschaft stets bewundert, denn auch meiner Partei sind diese Dinge ausgesprochen lieb und teuer.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben altijd vol bewondering geweest voor de wijze waarop de heer Barroso het voorzitterschap van de Commissie bekleedt. Hij is een atlanticus en voorstander van een vrije markt, net als de leden van mijn partij, die goede betrekkingen met de Verenigde Staten en een vrije markt na aan het hart gaat.

Aus diesem Grund haben wir die Politik der freien Marktwirtschaft, aufgrund deren der Verkehr in den letzten Jahren immer mehr zu einer Ware reduziert worden ist, stets kritisiert.
Daarom hebben wij altijd het ultraliberale beleid van de afgelopen jaren bestreden waardoor het openbaar vervoer steeds meer gereduceerd is tot een goed.