Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbruch des Verfahrens
Das Verfahrensrecht eines Mitgliedstaats
Formelles Recht
Gerichtsverfahren
Verfahrensende
Verfahrensgarantien in Strafverfahren
Verfahrensrecht
Verfahrensrechte
Verfahrensrechte in Strafverfahren

Vertaling van "verfahrensrecht ausschliesslichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Verfahrensgarantien in Strafverfahren | Verfahrensrechte | Verfahrensrechte in Strafverfahren

procedurele rechten | procedurerechten | processuele rechten




formelles Recht | Verfahrensrecht

formeel recht | procesrecht


das Verfahrensrecht eines Mitgliedstaats

het procesrecht van een lidstaat


Gerichtsverfahren [ Abbruch des Verfahrens | Verfahrensende | Verfahrensrecht ]

rechtsvordering [ algemene procedure | stopzetting van de procedure ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die klagenden Parteien führen an, dass gegen « die Regeln zur Festlegung der unterschiedlichen Zuständigkeiten des Staates, der Gemeinschaften und der Regionen, insbesondere Artikel 146 der Verfassung » verstossen wird, indem der angefochtene Artikel 19 ein Verfahren zum Anbringen und Entfernen von Siegeln vorsieht, das von demjenigen des Gerichtsgesetzbuches abweicht, während die Gerichtsorganisation und das Verfahrensrecht zur ausschliesslichen Zuständigkeit der Föderalbehörde gehören.

De verzoekende partijen voeren aan dat « de regels die de onderscheiden bevoegdheid van de Staat, de gemeenschappen en de gewesten bepalen, in het bijzonder artikel 146 van de Grondwet » zijn geschonden doordat het bestreden artikel 19 voorziet in een procedure ter verzegeling en ontzegeling die afwijkt van die van het Gerechtelijk Wetboek, terwijl de gerechtelijke organisatie en het gerechtelijk recht tot de uitsluitende bevoegdheid van de federale overheid behoren.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verfahrensrecht ausschliesslichen' ->

Date index: 2023-12-27
w