Vertaling van "verfahrensordnung schiedsgerichte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verfahrensordnung des Gerichtshofs | Verfahrensordnung des Gerichtshofs der Europaïschen Gemeinschaften
Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie | reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

Verfahrensordnung des Gerichts | Verfahrensordnung des Gerichts erster Instanz
Reglement voor de procesvoering van het Gerecht | reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg

allgemeine Verfahrensordnung
algemeen procedurereglement

Verfahrensordnung
procedureregeling

Verfahrensordnung des Rates für Ausländerstreitsachen
Procedurereglement Raad voor Vreemdelingenbetwistingen

Schiedsgerichtsbarkeit [ Schiedsgericht ]
scheidsrechtspraak [ scheidsgerecht ]

Schiedsgericht
scheidsgerecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Sofern nichts anderes vereinbart wurde, legt das Schiedsgericht die Grenzen seiner Zuständigkeit in Übereinstimmung mit diesem Abkommen fest und gibt sich eine Verfahrensordnung.
3. Tenzij anders overeengekomen, bepaalt het scheidsgerecht de grenzen van zijn rechtsbevoegdheid overeenkomstig deze Overeenkomst en stelt het zijn procedureregels vast.

Es sei darauf hingewiesen, dass die Verfahrensordnung der Schiedsgerichte sowohl nach dem OSPAR als auch nach dem UNCLOS keine Möglichkeit einer Intervention durch dritte Parteien vorsieht.
Er moet worden opgemerkt dat het reglement van de arbitragecommissies in het kader van OSPAR en UNCLOS niet voorziet in de mogelijkheid van bemiddeling van derden.

Sofern die Streitparteien nichts anderes vereinbaren, gibt sich das Schiedsgericht eine Verfahrensordnung.
Tenzij de partijen bij het geding anders overeenkomen, stelt het scheidsgerecht zijn eigen procedureregels vast.