Traduction de «verfahrenskosten sicherheitsleistung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verurteilung in die Verfahrenskosten
verwijzing in de kosten

Verfahrenskosten
procedurekosten

Hinterlegung einer Sicherheitsleistung
nederlegging van een borgsom

Sicherheitsleistung
borgstelling

allgemeine Freistellung von der Sicherheitsleistung für interne gemeinschaftliche Versandverfahren
algemene vrijstelling van zekerheidsstelling voor het intern communautair douanevervoer

Kaution | Sicherheitsleistung
borgstelling | zekerheid

Sicherheitsleistung im Zusammenhang mit der Einfuhr
borgstellingsverplichting bij invoer

Sicherheit [ Bürgschaft | Garantie | Kaution | Pfand | Sicherheitsleistung ]
garantie [ borgtocht | pand | rechtszekerheid ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) In Verfahren, die Unterhaltspflichten betreffen, wird für die Zahlung von Verfahrenskosten keine Sicherheitsleistung oder Hinterlegung gleich welcher Bezeichnung auferlegt.
5. Geen zekerheid, borgtocht of pand, in welke vorm ook, kan worden verlangd voor de betaling van de kosten en uitgaven in verband met procedures betreffende onderhoudsverplichtingen.

(5) In den nach dem Übereinkommen eingeleiteten Verfahren darf für die Zahlung von Verfahrenskosten eine Sicherheitsleistung oder Hinterlegung gleich welcher Bezeichnung nicht auferlegt werden.
5. Geen zekerheid, borgtocht of depot, ongeacht de omschrijving, kan worden vereist om de betaling van de kosten en uitgaven in verband met procedures op grond van het verdrag te verzekeren.