Traduction de «verfahren saisonbereinigung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

jahreszeitliche Bereinigung | Saisonbereinigung | Saisonbereinigung von Zeitreihen
correctie voor seizoeninvloeden | seizoencorrectie

technologisches Verfahren
technologisch procédé

Sitzverteilung [ Mandatsverteilung | Sitzaufteilung | Sitzzuteilung | Verfahren nach d'Hondt | Verfahren nach Hagenbach-Bischoff | Verfahren nach Imperiali ]
zetelverdeling [ methode-D`Hondt | methode-Hagenbach-Bischoff | methode-Imperiali | toewijzing van zetels ]

Schwimm-Sink-Verfahren | Sink-Schwimm-Verfahren | SS-Verfahren
zink-drijfmethode

Artikel 12-Verfahren | Befassung mit der Anwendung des Verfahrens gemäß Artikel 12 | Verfahren gemäß Artikel 12
verwijzing volgens artikel 12

TDMA | Zeitmultiplex-Verfahren | Zeitschlitz-Verfahren
TDMA | Time division multiple access

alle Tochterunternehmen an bewährten Verfahren teilhaben lassen | bewährte Verfahren mit Tochterunternehmen teilen
goede praktijken delen met dochterondernemingen

Strafverfahren [ Kriminalrecht | Strafprozess | strafrechtliches Sonderverfahren | Strafverfahrensrecht | vereinfachtes Verfahren ]
strafprocedure [ speciale strafrechtspleging | strafvordering | vereenvoudigde procedure ]

Stopped-Flow-Verfahren
Stopped-flow methode

Pay-per-View-Verfahren
Pay-per-view

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verordnung (EG) Nr. 1062/2008 legt die Verfahren für die Saisonbereinigung der Daten und Qualitätsberichte fest.
In Verordening (EG) nr. 1062/2008 worden de procedures voor de correctieprocedures voor seizoensinvloeden en de kwaliteitsverslagen uiteengezet.

Zusätzlich wäre es von Vorteil, wenn das in den Leitlinien des Europäischen Statistischen Systems über die Saisonbereinigung (3) festgelegte Verfahren zur Unterstützung dieser Arbeit angewandt wird.
Bovendien zou het nuttig zijn indien de methodologie uiteengezet in de richtsnoeren van het Europees statistisch systeem inzake seizoenscorrecties (3) wordt gebruikt om dit werk te ondersteunen.

Allerdings bestehen verschiedene Verfahren zur Saisonbereinigung und zur Bereinigung der Arbeitstage sowie zahlreiche Möglichkeiten, die Modelle zu spezifizieren.
Er zijn echter verschillende methoden voor seizoencorrectie en voor correctie voor werkdagen en tevens talrijke manieren om de modellen te specificeren.

12.07. Die zeitliche Konsistenz muß sowohl für bereinigte als auch für nicht-bereinigte Daten - entsprechend den Verfahren für die Saisonbereinigung - gewährleistet sein.
12.07. De consistentie tussen kwartaal- en jaarrekeningen moet verzekerd zijn voor zowel de oorspronkelijke cijfers als voor de seizoengecorrigeerde cijfers.