Traduction de «verfahren einzelfallprüfung praktisch anwenden » (Allemand → Néerlandais) :

Zudem wurden keine Angaben dazu gemacht, wie die zuständigen Behörden in den Mitgliedstaaten die Schwellenwerte oder die Verfahren der Einzelfallprüfung praktisch anwenden.
Ook is er geen informatie over hoe de bevoegde instanties in de lidstaten de drempelwaarden of de beoordelingsprocedures voor onderzoek per geval in de praktijk toepassen.

Darüber hinaus wird die Kommission praktische Lösungen für andere als in der Richtlinie genannte Einkunftsarten vorschlagen, die die Mitgliedstaaten freiwillig anwenden können, um die in der Richtlinie vorgesehenen Verfahren noch besser nutzen zu können.
Voorts zal de Commissie praktische oplossingen voorstellen voor andere dan de in de richtlijn genoemde inkomenscategorieën, die de lidstaten op vrijwillige basis kunnen gebruiken om nog meer voordeel te halen uit de mechanismen waarin de richtlijn voorziet.

Die Wissenschaftler können streng logische Verfahren anwenden, um praktische Auswirkungen und damit meßbare Daten aus gegebenen theoretischen Annahmen abzuleiten.
Wetenschapsmensen kunnen strikt logische procedures volgen om, uitgaande van theoretische vooronderstellingen, praktische gevolgen en daarmee ook meetbare gegevens af te leiden.