Traduction de «vereinfachung externen finanzinstrumente angenommen » (Allemand → Néerlandais) :

− Herr Präsident, vor zweieinhalb Jahren haben das Parlament und der Rat den Vorschlag der Kommission zur Vereinfachung der externen Finanzinstrumente angenommen.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, twee en een half jaar geleden hebben het Parlement en de Raad het voorstel van de Commissie voor een vereenvoudiging van de externe financiële instrumenten goedgekeurd.

Das Ziel der Vereinfachung ist nicht nur auf innereuropäische Fragen beschränkt und bildet auch die Grundlage der vorgeschlagenen neuen Architektur für die externen Finanzinstrumente in den Jahren 2007-2013.
De doelstelling vereenvoudiging blijft niet beperkt tot de intra-Europese ruimte maar vormt ook de basis van de nieuwe structuur die voor de externe financiële instrumenten voor 2007-2013 is voorgesteld.