Vertaling van "vereinbarung vorgeschriebenen trilog-sitzung " (Duits → Nederlands) :

Die Finanzplanung ist insbesondere von der Kommission zweimal jährlich zu aktualisieren und gegebenenfalls in jeder in der Interinstitutionellen Vereinbarung vom .. vorgeschriebenen Trilog-Sitzung zu prüfen.
Het is met name belangrijk dat financiële programmering twee keer per jaar door de Commissie wordt geactualiseerd en, indien nodig, behandeld wordt tijdens elke trialoogbijeenkomst zoals bedoeld in het IIA van .

Die Trilog-Sitzung wurde in Anwendung von Nummer 47 der Interinstitutionellen Vereinbarung (IIV) vom 17. Mai 2006 über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung organisiert.
De triloog werd georganiseerd onder toepassing van punt 47 van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) over begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer van 17 mei 2006.

Auf der Grundlage der Angaben der Kommission wird, wie in dieser Vereinbarung festgelegt, in jeder Trilog-Sitzung Bilanz gezogen.
Op grond van de door de Commissie verstrekte gegevens moet bij iedere in dit Akkoord bepaalde trialoog de balans van de financiële consequenties worden opgemaakt.

In der Trilog-Sitzung vom 15. November 2002 wurde Einvernehmen zwischen Parlament, Rat und Kommission über die Interinstitutionelle Vereinbarung erzielt.
Tijdens de trialoog van 15 november 2002 bereikten het Parlement, de Raad en de Commissie overeenstemming over een ontwerp voor een interinstitutioneel akkoord.