Traduction de «verbesserungen physikalischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lizentiat der physikalischen Wissenschaften
licentiaat in de fysica

Demingkreis (nom masculin) | Deming-Rad (nom neutre) | PDCA-Zyklus (nom masculin) | Plan-Do-Check-Act-Zyklus (nom masculin) | Zyklus kontinuierlicher Verbesserungen (nom masculin)
cyclus van voortdurende verbeteringen (nom masculin) | Demingcirkel (nom masculin) | PDCA-cyclus (nom masculin) | plan-do-check-act-cyclus (nom masculin)

Abfaelle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien
afval van de verdere fysische en chemische verwerking van niet-metaalhoudende mineralen

Abfaelle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von metallhaltigen Mineralien
afval van de fysische en chemische verwerking van metaalhoudende mineralen

Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Auswirkungen von Behandlungen auf die physikalischen Eigenschaften von Lebensmitteln (COST-Aktion 90)
Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie betreffende het effect van behandelingen op de fysische eigenschappen van levensmiddelen (actie Cost 90) (Actie COST 90 bis)

Verbesserungen an der künstlerischen Produktion vorschlagen
verbeteringen voorstellen voor artistieke producties

über Verbesserungen der Traubenqualität informieren
adviseren over kwaliteitsverbetering van druiven | advies geven over kwaliteitsverbetering van druiven | raad geven over kwaliteitsverbetering van druiven

Rat zu Verbesserungen der Sicherheit erteilen
adviseren over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | advies geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | raad geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er schlägt eine Reihe von Verbesserungen der physikalischen Bedingungen, unter denen Tiere transportiert werden, vor, insbesondere bei Langstreckentransporten, und er versucht die Verwaltungs- und Kontrollverfahren im Hinblick auf die vollständige Befolgung der Rechtsvorschriften zu forcieren.
Enerzijds wordt een aantal verbeteringen voorgesteld van de fysieke omstandigheden waaronder dieren worden vervoerd, voornamelijk met betrekking tot het langeafstandstransport. Anderzijds wordt een versterking van de administratieve en controleprocedures beoogd, zodat de volledige naleving van de wetgeving kan worden verzekerd.

Schwerpunkte sind u. a. Qualifizierungsmaßnahmen, Verbesserungen im physikalischen Umfeld sowie verschiedene Maßnahmen zur Förderung der Integration von benachteiligten Gruppen, insbesondere auf dem Arbeitsmarkt.
Tot de prioriteiten behoren opleiding, milieuverbetering en diverse maatregelen om achtergestelde groepen betere kansen te geven, vooral op de arbeidsmarkt.