Der Europäische Rat ruft, wie in Anlage I weiter ausgeführt wird, zu einer Verbesserung der Synergien zwischen der Europäischen Union und den nationalen Ebenen im Einklang mit den Bestimmungen der Verträge, zu einer verstärkten Abstimmung zwischen den institutionellen Akteuren, zu einer besseren Integration aller einschlägigen Instrumente und Politiken sowie zu einer effizienteren Nutzung der Gipfeltreffen mit Drittstaaten auf.
De Europese Raad doet een oproep om de synergieën tussen de Europese Unie en de lidstaten in de lijn van de Verdragsbepalingen te verbeteren, de coördinatie tussen institutionele actoren te versterken, alle relevante instrumenten en beleidsterreinen beter te integreren en topconferenties met derde landen doeltreffender te benutten, zoals in bijlage I meer in detail wordt uiteengezet.
