Vertaling van "verarbeitung fischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gesundheitsstatus von Fischen überwachen | Gesundheitszustand von Fischen überwachen
gezondheidsstatus van vissen monitoren | gezondheid van vissen monitoren | gezondheidsstatus van vissen controleren

lokale Verarbeitung | örtliche Verarbeitung | Verarbeitung vor Ort
lokale verwerking

verbrauchtes Gemenge vor der thermischen Verarbeitung | verworfenes Gemenge vor der thermischen Verarbeitung
afval van het mengsel voor thermische verwerking

schubweise Verarbeitung | Stapelbetrieb | Stapelverarbeitung | stapelweise Verarbeitung
groepsgewijs verwerken | groepsgewijze verwerking | seriegewijze verwerking | stapelverwerking

Verarbeitung synthetischer Fasern abschließen | Verarbeitung von Kunstfasern abschließen
verwerking van kunstmatige vezels afronden

Solubles von Fischen
visperssap

Gesundheitszustand von Fischen beurteilen
gezondheidstoestand van vissen beoordelen

Verarbeitung
verwerking

automatisierte Verarbeitung
geautomatiseerde verwerking

Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten | Übereinkommen zum Schutz personenbezogener Daten | Übereinkommen SEV 108 | Datenschutzübereinkommen SEV 108 des Europarats [ Konvention Nr. 108 ]
Verdrag van de Raad van Europa van 28 januari 1981 tot bescherming van het individu in verband met de geautomatiseerde registratie van persoonsgegevens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) mit Fischmehl und Fischöl aus Überresten der Verarbeitung von Fischen, Krebstieren oder Weichtieren aus ökologischer/biologischer Aquakultur.
(b) vismeel en visolie van uit de biologische aquacultuur afkomstige afsnijdsels van vissen, schaaldieren, schelpdieren of weekdieren.

(c) mit Fischmehl und Fischöl und anderen Fischzutaten aus Überresten der Verarbeitung von Fischen, Krebstieren oder Weichtieren, die aus Wildfängen für den menschlichen Verzehr und aus nachhaltiger Fischerei stammen.
(c) vismeel, visolie en andere visingrediënten afkomstig van afsnijdsels van vissen, schaaldieren, schelpdieren of weekdieren die in het kader van duurzame visserij reeds zijn gevangen voor menselijke consumptie.

(c) mit Fischmehl und Fischöl und anderen Fischzutaten aus Überresten der Verarbeitung von Fischen, Krebstieren oder Weichtieren, die aus Wildfängen für den menschlichen Verzehr und aus nachhaltiger Fischerei stammen;
(c) vismeel, visolie en andere visingrediënten afkomstig van afsnijdsels van vissen, schaaldieren, schelpdieren of weekdieren die in het kader van duurzame visserij reeds zijn gevangen voor menselijke consumptie;

(b) mit Fischmehl und Fischöl aus Überresten der Verarbeitung von Fischen, Krebstieren oder Weichtieren aus ökologischer/biologischer Aquakultur;
(b) vismeel en visolie van uit de biologische aquacultuur afkomstige afsnijdsels van vissen, schaaldieren, schelpdieren of weekdieren;

aus Fischen gewonnene Futtermittel oder durch die Verarbeitung von Fischen oder anderen Meerestieren gewonnene Futtermittel
diervoeders, verkregen uit vis of door verwerking van vis of andere zeedieren

Zudem ist eine durch den Rückwurf von infizierten Fischen bedingte Erhöhung der Häufigkeit von Infektionen innerhalb der Fischpopulation unwahrscheinlich. Schiffsbesatzungen vom Rückwurf infizierter Fische abzuhalten und sie dazu zu verpflichten, alle Materialien zum Hafen zurückzubringen (die dann höchstwahrscheinlich als Produkte der Kategorie 2 zur Verarbeitung und Beseitigung in einen zugelassenen Betrieb verbracht werden), stellt einerseits eine erhebliche Belastung für die Fischereiindustrie dar und ist andererseits ohne beträchtliche Ausgaben äußerst schwer durchzusetzen.
Ook zal het teruggooien van geïnfecteerde vis in zee de kans op infectie onder de vispopulatie wellicht niet doen toenemen. Indien de bemanning van vissersschepen geïnfecteerde vis niet in zee mag teruggooien en alle materiaal naar de haven moet meenemen (om het vervolgens voor verwerking en verwijdering naar een erkende installatie te laten overbrengen, mogelijks als product van categorie 2), houdt dit een enorme last in voor de visserijindustrie en is dit zonder enorme uitgaven bijzonder moeilijk uit te voeren.

Futtermittel aus der Verarbeitung von Fischen oder anderen Meerestieren, einschließlich Fisch
diervoeders verkregen door verwerking van vis of andere zeedieren, met inbegrip van vis

Futtermittel aus der Verarbeitung von Fischen oder anderen Meerestieren
diervoeders, verkregen door verwerking van vis of andere zeedieren

Der Kommission zufolge leben über 150 Millionen Menschen in allen Entwicklungsländern von der Fischerei, die durch das Fischen, Löschen der Ladungen, die Verarbeitung, den Vertrieb sowie den Bau und die Wartung der Fischereifahrzeuge Arbeitsplätze bietet.
Volgens de Commissie zijn meer dan 150 miljoen arme mensen in alle ontwikkelingslanden afhankelijk van de visserijsector. Deze sector schept werkgelegenheid in de visserij bij het lossen, de verwerking en de distributie en bij de bouw en het onderhoud van de schepen.

Der Fischereisektor bietet eine breite Palette an Arbeitsplätzen: Fischen, Löschen der Ladungen, Verarbeitung, Verteilung sowie Bau und Wartung der Fischereifahrzeuge.
De visserijsector schept werkgelegenheid in de visserij, bij het lossen, de verwerking en de distributie, de bouw en het onderhoud van schepen.