Traduction de «verarbeitet eingelagert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

automationsunterstützt verarbeitete personenbezogene Daten | automatisch verarbeitete personenbezogene Daten
automatisch verwerkte persoonsgegevens

eingebettet | eingelagert
ingestort

verarbeitete Materie
verwerkte materie

elektronisch verarbeitete Daten
elektronisch verwerkte gegevens

verarbeiteter Tabak
gefabriceerde tabak

verarbeitetes Nutzholz im kommerziellen Umfeld vertreiben
verwerkt hout in een commerciële omgeving verkopen

Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für frisches und verarbeitetes Obst und Gemüse
Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - verse en verwerkte groenten en fruit

Magermilch [ entrahmte Milch | flüssige Magermilch | verarbeitete Magermilch ]
magere melk [ ondermelk | verwerkte magere melk | vloeibare magere melk ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach dieser Phase werden die Platten entweder unverzüglich verarbeitet oder bei – 20 °C zur weiteren Verwendung eingelagert;
In deze fase worden de platen ofwel direct verwerkt, ofwel opgeslagen bij – 20 °C opgeslagen voor verder gebruik;

Hinsichtlich der Zertifizierung sollte nach dem angegebenen Datum (18 Monate nach dem Inkrafttreten dieser Richtlinie) nur noch dasjenige Sperma gemäß den bisher geltenden Bestimmungen der Richtlinie 88/407/EWG zertifiziert werden können, das vor diesem Zeitpunkt gewonnen, verarbeitet und eingelagert wurde.
Wat de certificering betreft zou na de aangegeven datum (18 maanden na inwerkingtreding van deze richtlijn) alleen nog maar certificering van sperma overeenkomstig de tot dusver geldende bepalingen van richtlijn 88/307/EEG mogen plaatsvinden dat vóór dit tijdstip verkregen, verwerkt en opgeslagen werd.

Nach dem [Datum: 18 Monate nach dem Inkrafttreten dieser Richtlinie] kann nur noch dasjenige Sperma gemäß den bisher geltenden Bestimmungen der Richtlinie 88/407/EWG zertifiziert werden, das vor diesem Zeitpunkt gewonnen, verarbeitet und eingelagert wurde.
Na (datum: 18 na maanden na inwerkingtreding van deze richtlijn) mag alleen sperma overeenkomstig de tot dusver geldende bepalingen van richtlijn 88/407/EEG worden gecertificeerd dat vóór dit tijdstip werd verkregen, verwerkt en opgeslagen.