Traduction de «verantwortlichkeiten objektive » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Duplikate wertvoller Objekte anfertigen | Kopien wertvoller Objekte anfertigen
kopieën maken van waardevolle objecten

abstraktes Objekt | Objekt
abstract object | object

Bezeichner digitaler Objekte | Bezeichner für digitale Objekte | Digital Object Identifier
digital object identifier | DOI [Abbr.]

primäre Objekte der interpersonellen Mitteilungs-Übermittlung | primäre Objekte der interpersonellen Nachrichtenübertragung
primaire objecten

zusammengesetztes Objekt
samengesteld object

objektive Bedingung
objectieve voorwaarde

Objektbezogene Programmierung | Objekt orientierte Programmierung
Objectgeoriënteerd programmeren | Objectgerichte programmering

in ein animiertes Objekt umwandeln
omzetten in geanimeerde figuren

objektive Bewertungen von Telefongesprächen abgeben
objectieve beoordeling van oproepen geven | objectieve beoordeling van oproepen maken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jedes Prüfungsorgan muss, um seinen Aufgaben und Verantwortlichkeiten auf objektive und wirkungsvolle Weise nachkommen zu können, unabhängig von den Organen sein, die es überprüft, und darf unter keinem äußeren Einfluss stehen.
Indien een auditinstantie haar taken en verantwoordelijkheden op een objectieve en effectieve wijze wil uitvoeren, dient zij onafhankelijk te zijn van de organen die zij controleert en moet zij vrij zijn van alle externe beïnvloeding.

Damit ein Rechnungshof die ihm zugewiesenen Aufgaben und Verantwortlichkeiten auf objektive und wirksame Weise ausführen kann, ist es erforderlich, dass er von den kontrollierten Instanzen unabhängig ist und dass er keinem Einfluss von außen unterliegt.
Opdat een Rekenkamer de opgelegde taken en verantwoordelijkheden op een objectieve en doeltreffende wijze zou kunnen uitvoeren, is het noodzakelijk dat zij onafhankelijk is van de gecontroleerde instanties en dat zij geen externe invloeden ondergaat.