Traduction de «verabredungen vereinigungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Recht, Vereinigungen zu bilden
recht van vereniging

Verband der Vereinigungen zur Bekämpfung von Tierkrankheiten
Verbond van verenigingen tot bestrijding van dierenziekten

Soziale und kulturelle Vereinigungen, Sport- und Freizeitvereine
sociale, culturele, recreatieve en sportverenigingen

Europäischer Verband der nationalen Vereinigungen im Bereich der Obdachlosenhilfe | FEANTSA [Abbr.]
Europese Federatie van Nationale organisaties werkend met daklozen | FEANTSA [Abbr.]

Koordinierungsausschuss der genossenschaftlichen Vereinigungen der EG
Coördinatiecomité van de coöperatieve verenigingen van de EEG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Anschluß an diesen Gedankenaustausch beauftragte der Rat die zuständige Arbeitsgruppe, diesen Punkt in Verbindung mit der im Rahmen des Übereinkommensentwurfs allgemeineren Frage der Behandlung der Verabredungen und Vereinigungen, die nicht mit terroristischen Akten in Zusammenhang stehen, zu prüfen.
Aan het eind van de gedachtenwisseling over dit aspect, heeft de Raad de bevoegde Groep opgedragen voort te gaan met de bespreking van dit punt, in samenhang met het meer algemene vraagstuk in het kader van de ontwerp- overeenkomst van de behandeling van samenspanningen en criminele verenigingen die geen verband houden met terroristische activiteiten.