Traduction de «ursachen tendenzen dieses schrecklichen » (Allemand → Néerlandais) :

Auf diese Weise könnten wir versuchen, die Ursachen und Tendenzen dieses schrecklichen Phänomens zu ermitteln und herauszufinden, welche bewährten Verfahren der Mitgliedstaaten in anderen Mitgliedstaaten angewandt werden könnten.
Zo kunnen we trachten de oorzaken en tendensen in kaart te brengen van dit afschuwelijke fenomeen en kijken welke beste praktijken als maatstaf kunnen gelden voor de lidstaten.

Langfristige strukturelle Tendenzen und deren Ursachen werden weniger gründlich analysiert, daher enthalten diese Pläne keine quantifizierten konkreten Langzeitziele.
De analyse van structurele ontwikkelingen op de langere termijn en de oorzaken die hieraan ten grondslag liggen is minder ontwikkeld met als gevolg dat deze plannen geen gekwantificeerde doelen voor de lange termijn geven.