Traduction de «ursachen union nie wirklich » (Allemand → Néerlandais) :

Diese „Lissabon-Strategie“ war ein Misserfolg, dessen Ursachen die Union nie wirklich analysiert hat.
Deze strategie, de zogenaamde "strategie van Lissabon" is mislukt, zonder dat de Unie er de oorzaken goed van heeft geanalyseerd.

Wenn die Europäische Union Europa wirklich aus der Krise helfen will, sollte sie die Ursachen der Krise ermitteln und dagegen vorgehen.
Als de Europese Unie er daadwerkelijk op gebrand was Europa uit deze crisis te helpen, zou het zich concentreren op de oorzaken van de crisis; maar onze Unie presenteert zich liever als een liefdadige instelling die de armen te hulp schiet.