Vertaling van "urkomisch gleichzeitig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gleichzeitige Durchführung mehrerer Aufgaben | mehrere Arbeiten gleichzeitig verrichten | mehrere Aufgaben gleichzeitig ausführen | zur gleichen Zeit mehrere Tätigkeiten haben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gleichzeitig befahrbare Fahrstraßen | gleichzeitig zulässige Fahrstraßen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gelijktijdig mogelijke rijwegen | verenigbare wisselstraten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nicht gleichzeitig zulässige Rangierfahrt | nicht gleichzeitig zulässige Zugfahrt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onverenigbare beweging | strijdige beweging

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gleichzeitige Gewährung | gleichzeitiger Bezug

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cumulatie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gleichzeitige Ausübung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cumulatie

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

gleichzeitig

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tegelijk

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Visum für den längerfristigen Aufenthalt mit gleichzeitiger Gültigkeit als Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

visum lang verblijf dat gelijktijdig een visum kort verblijf is

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

simultan | gleichzeitig

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

simultaan | gelijktijdig

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Potentiation | verstârkte Wirkung zweier gleichzeitig veabreichter

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

potentiëring | versterking

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Potenzierung | verstärkte Wirkung zweier gleichzeitig verabreichter

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Es ist urkomisch und gleichzeitig sehr traurig, über die Achtung der Rechte und Freiheiten in einem Land zu reden, das von einer Person regiert wird, die mit der Auslöschung der Vereinigten Staaten, Europas und Israels droht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

− (EN) Het is grappig en tegelijkertijd dieptreurig om te praten over de eerbiediging van de rechten en vrijheden in een land dat wordt geregeerd door iemand die dreigt om de Verenigde Staten, Europa en Israël te vernietigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

Anderen hebben gezocht naar : potentiation potenzierung gleichzeitig gleichzeitig befahrbare fahrstraßen gleichzeitig zulässige fahrstraßen gleichzeitige ausübung gleichzeitige durchführung mehrerer aufgaben gleichzeitige gewährung gleichzeitiger bezug mehrere arbeiten gleichzeitig verrichten mehrere aufgaben gleichzeitig ausführen nicht gleichzeitig zulässige rangierfahrt nicht gleichzeitig zulässige zugfahrt simultan verstârkte wirkung zweier gleichzeitig veabreichter verstärkte wirkung zweier gleichzeitig verabreichter urkomisch gleichzeitig

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'urkomisch gleichzeitig' ->

Date index: 2022-08-13