Vertaling van "uran namen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Uran [ angereichertes Uran | Natururan | Uran 235 ]
uranium [ natuurlijk uranium | uranium 235 | verrijkt uranium ]

mit Uran 235 oder 233 angereichertes Uran
uranium verrijkt in de isotopen 235 of 233

an Uran 235 abgereichertes Uran
uranium waaruit U 235 is afgescheiden

niedrig angereichertes Uran | schwach angereichertes Uran | LEU [Abbr.]
laagverrijkt uraan | zwak verrijkt uranium

abgereichertes Uran
verarmd uranium

industriell hergestelltes Uran
industrieel uranium

hochangereichertes Uran
hoogverrijkt uranium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir müssen jedoch betonen, dass eine Mehrheit im EP nicht bereit war, die Verantwortlichen für die Verwendung von abgereichertem Uran zu militärischen Zwecken beim Namen zu nennen.
Helaas heeft het leeuwendeel van de afgevaardigden in dit Parlement echter verzuimd een schuldige aan te wijzen voor het gebruik van verarmd uranium voor militaire doeleinden.

H. in der Erwägung, dass der Iran einen russischen Vorschlag, das Uran im Namen Russlands anzureichern, abgeschmettert hat,
H. overwegende dat Iran een Russisch voorstel om te zijnen behoeve uranium te verrijken

Dies stellt nach der Vereinbarung über das Moratorium für die Anreicherung von Uran sowie über die Überwachung der nuklearen Aktivitäten des Iran, die im November 2004 zwischen Frankreich, Deutschland und Großbritannien – im Namen der Europäischen Union – und dem Iran geschlossen worden ist, eine außerordentlich positive Entwicklung dar.
Deze onderhandelingen moeten gelijke tred houden met de besprekingen in het kader van de politieke dialoog en de terreurbestrijding. Dit is een bijzonder positieve ontwikkeling die aansluit op de overeenkomst van Parijs, van november 2004, tussen enerzijds Frankrijk, Duitsland en Groot-Brittannië namens de Europese Unie en anderzijds Iran, inzake het moratorium op de productie van verrijkt uranium en de controle op de Iraanse activiteiten op nucleair gebied.