Traduction de «unverzüglich eingehende folgenabschätzung vorzunehmen » (Allemand → Néerlandais) :

7. fordert die Kommission auf, unverzüglich eine eingehende Folgenabschätzung vorzunehmen, bevor sie den Standard billigt;
7. verzoekt de Commissie met spoed een diepgaande effectbeoordeling uit te voeren alvorens wordt ingestemd met de standaard;

Die Europäische Union ist bereit, unverzüglich in Abstimmung mit den Vereinigten Staaten eine Evaluierung aller Aspekte der terroristischen Bedrohung vorzunehmen, wobei insbesondere die Terrororganisationen zu identifizieren sind; in diese Evaluierung würde sowohl der amerikanische Beitrag als auch eine im Rahmen der Union erarbeitete, eingehende Analyse der regionalen Situationen und der thematischen Aspekte einbezogen.
1. De Europese Unie is bereid om, in overleg met de Verenigde Staten, onmiddellijk een evaluatie uit te voeren van alle aspecten van de terroristische dreiging, met inbegrip van met name de identificatie van de terroristische organisaties, zulks op basis van zowel de Amerikaanse bijdrage als van een door de Unie uitgevoerde grondige analyse van de regionale situaties en van de thematische aspecten.