Traduction de «unverzüglich verzeichnis dieser behörden » (Allemand → Néerlandais) :

Die ESMA veröffentlicht ein Verzeichnis dieser Behörden auf ihrer Website und aktualisiert es regelmäßig.
ESMA maakt een lijst van deze autoriteiten op haar website bekend en houdt deze bij.

Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission und der Agentur unverzüglich ein Verzeichnis dieser Behörden und aller daran vorgenommenen Änderungen.
Elke lidstaat zendt de Commissie en het Agentschap onverwijld de lijst van die autoriteiten en eventuele wijzigingen daarvan toe.

Das Verzeichnis dieser Behörden wird jedes Jahr im Amtsblatt veröffentlicht[9].
De lijst van deze instanties wordt jaarlijks bekendgemaakt in het Publicatieblad[9].

Die ESMA veröffentlicht ein Verzeichnis dieser Behörden auf ihrer Website und aktualisiert es regelmäßig.“
De ESMA maakt een lijst van deze autoriteiten op haar website bekend en houdt deze actueel”.

Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission und der Verwaltungsbehörde unverzüglich ein Verzeichnis dieser Behörden und aller daran vorgenommenen Änderungen, im Falle von Änderungen spätestens 30 Tage, nachdem das Verzeichnis geändert wurde .
Elke lidstaat zendt de Commissie en de beheersautoriteit onverwijld de lijst van die autoriteiten en eventuele wijzigingen daarvan toe. In geval van wijzigingen moet dit uiterlijk 30 dagen nadat de lijst werd aangepast gebeuren.

Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission und der Verwaltungsbehörde unverzüglich ein Verzeichnis dieser Behörden und aller daran vorgenommenen Änderungen, im Falle von Änderungen spätestens 30 Tage, nachdem das Verzeichnis geändert wurde.
Elke lidstaat zendt de Commissie en de beheersautoriteit onverwijld de lijst van die autoriteiten en eventuele wijzigingen daarvan toe. In geval van wijzigingen moet dit uiterlijk 30 dagen nadat de lijst werd aangepast gebeuren.

Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission und der Verwaltungsbehörde unverzüglich ein Verzeichnis dieser Behörden und aller daran vorgenommenen Änderungen.
Elke lidstaat zendt de Commissie en de beheersautoriteit onverwijld de lijst van die autoriteiten en eventuele wijzigingen daarvan toe.

(2) Die Kommission veröffentlicht das Verzeichnis dieser Behörden sowie sämtliche Änderungen des Verzeichnisses im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C.
2. De Commissie maakt de lijst van deze autoriteiten, en elke wijziging daarin, in de C-reeks van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend.

Die Kommission veröffentlicht zur Unterrichtung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften das Verzeichnis dieser Behörden und Stellen und gewährleistet seine Fortschreibung.
De Commissie publiceert de lijst van deze autoriteiten en instanties ter informatie in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen en draagt zorg voor het bijwerken van deze lijst.