Traduction de «untersuchung jüngsten vorfälle zustimmen » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist unbedingt erforderlich, dass die usbekischen Behörden unverzüglich einer umfassenden unabhängigen internationalen Untersuchung der jüngsten Vorfälle zustimmen.
Het is van essentieel belang dat de Oezbeekse autoriteiten onverwijld toestemming geven voor een onafhankelijk internationaal onderzoek naar de recente gebeurtenissen.

Der UN-Sicherheitsrat hat die jüngsten gewaltsamen Vorfälle geprüft, aber vor der Forderung einer unabhängigen Untersuchung Halt gemacht.
De VN-Veiligheidsraad heeft deze laatste gewelddadige gebeurtenissen onderzocht, maar niet opgeroepen tot een onafhankelijk onderzoek.

Ob wir Exporterstattungen nun zustimmen oder nicht – und das tue ich sicherlich nicht –, ist als Konsequenz aus den jüngsten Berichten zu Tieren, die in den Libanon transportiert wurden, eine vollständige Untersuchung vonnöten.
Of we het nu eens zijn met exportrestituties of niet - en ik ben dat duidelijk niet - we hebben een volledig onderzoek nodig naar aanleiding van de recente verslagen over dieren die naar Libanon worden vervoerd.