Vertaling van "unterstützen bestimmte funktionen " (Duits → Nederlands) :

sie unterstützen bestimmte Funktionen zum Schutz vor Betrug,
radioapparatuur ondersteunt bepaalde mogelijkheden die bescherming tegen fraude waarborgen;

sie unterstützen bestimmte Funktionen, mit denen sichergestellt werden soll, dass nur solche Software geladen werden kann, für die die Konformität ihrer Kombination mit der Funkanlage nachgewiesen wurde.
radioapparatuur ondersteunt bepaalde mogelijkheden om te waarborgen dat software alleen in de radioapparatuur kan worden geladen als de conformiteit van de combinatie van de radioapparatuur en de software is aangetoond.

sie unterstützen bestimmte Funktionen, die den Zugang zu Rettungsdiensten sicherstellen,
radioapparatuur ondersteunt bepaalde mogelijkheden die de toegang tot nooddiensten waarborgen;

Sie unterstützen bestimmte Funktionen zum Schutz vor Betrug.
radioapparatuur ondersteunt bepaalde mogelijkheden die bescherming tegen fraude waarborgen;

Sie unterstützen bestimmte Funktionen, die den Zugang zu Rettungsdiensten sicherstellen.
radioapparatuur ondersteunt bepaalde mogelijkheden die de toegang tot nooddiensten waarborgen;

Sie unterstützen bestimmte Funktionen, mit denen sichergestellt werden soll, dass nur solche Software geladen werden kann, für die die Konformität ihrer Kombination mit der Funkanlage nachgewiesen wurde.
radioapparatuur ondersteunt bepaalde mogelijkheden om te waarborgen dat software alleen in de radioapparatuur kan worden geladen als de conformiteit van de combinatie van de radioapparatuur en de software is aangetoond.

dass sie bestimmte Funktionen unterstützen, die den Zugang zu Rettungsdiensten sicherstellen, und/oder
zij geschikt is voor bepaalde voorzieningen die de toegang tot alarmdiensten moeten waarborgen, en/of dat

dass sie bestimmte Funktionen zur Verhinderung von Betrug unterstützen und/oder
zij geschikt is voor bepaalde voorzieningen die fraude moeten voorkomen, en/of dat

Eine jüngere Initiative ist die am 9. März 1999 vom Rat und vom Europäischen Parlament angenommene Richtlinie 1999/5/EG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen [16], gemäß welcher die Kommission u. a. festlegen kann, daß Geräte in bestimmten Geräteklassen oder bestimmte Gerätetypen so hergestellt sein müssen, daß sie bestimmte Funktionen unterstützen, damit sie von behinderten Benutzern leichter genutzt werden können.
Een recenter initiatief is de door de Raad en het Europees Parlement goedgekeurde Richtlijn van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur [16], waarin onder andere aan de Commissie de bevoegdheid wordt gegeven om te besluiten dat apparatuur van bepaalde categorieën of apparatuur van een bepaald type zo geconstrueerd moet zijn dat ze geschikt is voor bepaalde voorzieningen die het gebruik voor gebruikers met een functiebeperking gemakkelijker maken.

d) daß sie bestimmte Funktionen zur Verhinderung von Betrug unterstützen und/oder
d) zij geschikt is voor bepaalde voorzieningen die fraude moeten voorkomen; en/of dat