Traduction de «unterstütze wohl argumentierten vorschläge meiner » (Allemand → Néerlandais) :

– (FI) Herr Präsident, ich unterstütze die wohl argumentierten Vorschläge meiner Kollegin Frau Andreasen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-11]

- (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik steun de met redenen omklede voorstellen van mijn collega, mevrouw Anreasen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-11]

Dies kann jedoch nicht von außen oder gar mit militärischen Mitteln erreicht werden; es ist ein friedlicher und demokratischer Prozess vonnöten und darum unterstütze ich den Vorschlag mit meiner Stimme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Dat kan niet van buitenaf door een militair optreden worden opgelegd. Het moet door middel van een vreedzaam proces worden bereikt, en daarom ondersteun ik dit voorstel met mijn stem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

Ich unterstütze uneingeschränkt die Vorschläge meiner Kollegin, Frau Hennicot, zum Bericht Breyer. Um Zeit zu sparen, möchte ich einen weiteren Punkt hervorheben, den ich für entscheidend halte, und der in der PPE-Fraktion erörtert wurde, nämlich die Unterrichtung von Personen, die in der Nähe von Gebieten leben, in denen Pestizide eingesetzt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

Ik sta volledig achter de voorstellen van mijn collega mevrouw Hennicot-Schoepges met betrekking tot het verslag-Breyer. Om tijd te besparen wil ik nog wijzen op een ander punt dat ik van essentieel belang acht en dat in de PPE-DE-Fractie is besproken, namelijk de kennisgeving aan mensen die vlakbij gebieden wonen waar pesticiden zullen worden toegepast.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

Ich unterstütze uneingeschränkt die Vorschläge meiner Kollegin, Frau Hennicot, zum Bericht Breyer. Um Zeit zu sparen, möchte ich einen weiteren Punkt hervorheben, den ich für entscheidend halte, und der in der PPE-Fraktion erörtert wurde, nämlich die Unterrichtung von Personen, die in der Nähe von Gebieten leben, in denen Pestizide eingesetzt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

Ik sta volledig achter de voorstellen van mijn collega mevrouw Hennicot-Schoepges met betrekking tot het verslag-Breyer. Om tijd te besparen wil ik nog wijzen op een ander punt dat ik van essentieel belang acht en dat in de PPE-DE-Fractie is besproken, namelijk de kennisgeving aan mensen die vlakbij gebieden wonen waar pesticiden zullen worden toegepast.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

Deswegen unterstütze ich den Vorschlag meiner Fraktion, einen Ad-hoc-Ausschuss zu dieser Frage einzurichten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

Om deze reden steun ik het voorstel van mijn fractie om een ad-hoccomité op te zetten om deze zaak aan te pakken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-04]

D'autres ont cherché : ich unterstütze unterstütze die wohl wohl argumentierten wohl argumentierten vorschläge argumentierten vorschläge meiner darum unterstütze ich den vorschlag vorschlag mit meiner uneingeschränkt die vorschläge vorschläge meiner deswegen unterstütze den vorschlag meiner unterstütze wohl argumentierten vorschläge meiner

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'unterstütze wohl argumentierten vorschläge meiner' ->

Date index: 2023-07-30