Vertaling van "unterstütze ansatz unseres berichterstatters " (Duits → Nederlands) :

Ich unterstütze den Ansatz des Berichterstatters vollauf, der besondere Betonung auf präventive Maßnahmen legt.
Ik sluit me volmondig aan bij de rapporteur die zijn hele verslag geënt heeft op preventie.

Generell unterstütze ich den Ansatz unserer Berichterstatter, doch letztlich müssen wir dafür sorgen, dass uns ausreichend Mittel für die Finanzierung der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik zur Verfügung stehen, und wir müssen eine Lösung für die Finanzierung der Agenturen finden.
Hoewel ik de aanpak van onze rapporteurs steun, vind ik meer in het algemeen dat wij ervoor moeten zorgen dat er uiteindelijk wel genoeg geld beschikbaar is voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid. Daarnaast moeten wij een oplossing zien te vinden voor de financiering van de agentschappen.

Ich unterstütze den Ansatz unseres Berichterstatters, hier die Frage der Arbeitsbedingungen deutlich in den Mittelpunkt zu stellen.
Ik steun het voorstel van de rapporteur om de kwestie van onze werkomstandigheden in dit verband duidelijk centraal te stellen.

In dieser Situation, die zunächst unlösbar scheint, unterstütze ich den Ansatz des Berichterstatters, der ein System der begrenzten Musterschutzdauer vorschlägt.
In het licht van dit,op het eerste gezicht onoverkomelijke, belangenconflictsteun ik de benadering van de rapporteur die een regeling voorstelt volgens welke modellen gedurende een beperkte periode beschermd zijn.

Ich unterstütze den Ansatz des Berichterstatters.
Ik steun de aanpak van de rapporteur.