Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abteilung Alle Waffen der Königlichen Militärschule
Beratungsorgan der Königlichen Unternehmervereinigung
Intendant der Königlichen Schlösser
Karabiner für Sondertruppen und der königlichen Garde
Lehrer der Unterstufe des Sekundarunterrichts
Schatzmeister des königlichen Haushalts
Zeugnis der Unterstufe des Sekundarunterrichts

Vertaling van "unterstufe königlichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Beratungsorgan der Königlichen Unternehmervereinigung

Overlegorgaan Koninklijk Verbond van Ondernemers


Schatzmeister des königlichen Haushalts

thesaurier van de Huishouding van de Koningin | Treasurer of HM Household


Intendant der Königlichen Schlösser

Intendant der Koninklijke Paleizen


Karabiner für Sondertruppen und der königlichen Garde

karabijn der technische troepen en Koninklijke wacht


Abteilung Alle Waffen der Königlichen Militärschule

Afdeling Alle Wapens van de Koninklijke Militaire School


Zeugnis der Unterstufe des Sekundarunterrichts

getuigschrift van lager secundair onderwijs


Lehrbefähigung des Sekundarunterrichts (Unterstufe) (élément)

aggregatie voor het lager secundair onderwijs (élément)


Abschlusszeugnis der Unterstufe des Sekundarunterrichts (élément)

Getuigschrift van lager secundair onderwijs (élément)


Lehrer der Unterstufe des Sekundarunterrichts (élément)

Regent (élément)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aus dem Vorlageurteil geht hervor, dass die vor dem vorlegenden Richter anhängige Streitsache die Situation einer Lehrerin betrifft, die endgültig in der Unterstufe des freien, durch die Französische Gemeinschaft subventionierten Sekundarunterrichts ernannt ist und ihre Laufbahn im Oktober 1982 im Alter von 19 Jahren begonnen hat; ihr finanzielles Dienstalter wird gemäß den Artikeln 16 und 17 des königlichen Erlasses vom 15. April 1958 ohne Berücksichtigung der vor ihrem zweiundzwanzigsten Geburtstag geleisteten Dienste berechnet.

Uit het verwijzingsvonnis blijkt dat het voor de verwijzende rechter hangende geschil de situatie betreft van een lerares die in vast verband is benoemd in het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerd vrij lager secundair onderwijs en die in oktober 1982 haar loopbaan is begonnen op de leeftijd van 19 jaar; haar geldelijke anciënniteit wordt, overeenkomstig de artikelen 16 en 17 van het koninklijk besluit van 15 april 1958, berekend zonder rekening te houden met de prestaties verricht vóór haar tweeëntwintigste verjaardag.


Art. 11 - In Artikel 5 § 1 Nummer 9 Absatz 2 Buchstabe b) des Königlichen Erlasses vom 27. Juli 1976 zur Regelung der Zurdispositionsstellung wegen Stellenmangels, der Wiedereinberufung in den Dienst und der Gewährung einer Wartegehaltssubvention im subventionierten Unterrichtswesen, eingefügt durch das Dekret vom 6. Juni 2005, wird die Wortfolge " Sekundarschule Unterstufe, Sekundarschule Oberstufe" durch das Wort " Sekundarschule" ersetzt.

Art. 11. In artikel 5, § 1, 9°, tweede lid, b), van het koninklijk besluit van 27 juli 1976 tot reglementering van de terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, de reaffectatie en de toekenning van een wachtweddetoelage in het gesubsidieerd onderwijs, ingevoegd bij het decreet van 6 juni 2005, worden de woorden " het lager secundair onderwijs, het hoger secundair onderwijs" vervangen door de woorden " het secundair onderwijs" .


Art. 35 - In Artikel 25 § 2 Nummer 4 desselben Königlichen Erlasses, ersetzt durch das Dekret vom 25. Mai 2009, wird die Wortfolge " Abschlusszeugnis der Unterstufe des Sekundarunterrichts" durch die Wortfolge " Abschlusszeugnis der Unterstufe des Sekundarunterrichts oder einen diesem gleichgestellten Studiennachweis" ersetzt.

Art. 35. In artikel 25, § 2, 4°, van hetzelfde koninklijk besluit, vervangen bij het decreet van 25 mei 2009, worden de woorden " getuigschrift van lager secundair onderwijs" vervangen door de woorden " getuigschrift van lager secundair onderwijs of van een ander studiebewijs dat ermee gelijkgesteld is" .


Art. 41 - Ab dem 31. August 2000 wird in Artikel 2 Kapitel C « Direktions- und Lehrpersonal der Unterstufe des Sekundarschulwesens » des obenerwähnten Königlichen Erlasses vom 27. Juni 1974 nach der Rubrik « Lehrer für israelitische Religion » eine Rubrik « Lehrer für islamische Religion in der Unterstufe des Sekundarschulwesens » mit folgendem Wortlaut eingefügt:

Art. 41. Vanaf 31 augustus 2000 wordt in artikel 2, hoofdstuk C « Bestuurs- en onderwijzend personeel van het secundair onderwijs (lagere graad) » van voormeld koninklijk besluit van 27 juni 1974, na de rubriek « leraar israëlitische godsdienst » een rubriek « leraar islamitische godsdienst in het lager secundair onderwijs » ingevoegd die luidt als volgt :


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) Inhaber eines anderen Befähigungsnachweises als desjenigen eines Lehrbefugten der Oberstufe des Sekundarschulwesens (Leibeserziehung), der in der Unterstufe eines Königlichen Athenäums oder eines königlichen Lyzeums in diesem Amt ernannt ist und auf den am 31. März 1972 die Gehaltstabelle eines Lehrbefugten der Oberstufe des Sekundarschulwesens Anwendung fand .

a) in dit ambt benoemd in de lagere graad van een koninklijk atheneum of een koninklijk lyceum, houder van een ander bekwaamheidsbewijs dan dat van geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs (lichamelijke opvoeding) en die op 31 maart 1972 de schaal van de geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs genoot .




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'unterstufe königlichen' ->

Date index: 2021-02-27
w