Vertaling van "unterschlagung öleinnahmen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Unterschlagung
verduistering

Unterschlagung seitens einer Militärperson
verduistering door een militair

Unterschlagung beschlagnahmter Gegenstände
verduistering van in beslag genomen goederen

Unterschlagung | Veruntreuung
verdonkering | verduistering | wegmaking

Unterschlagung öffentlicher Gelder | Veruntreuung öffentlicher Gelder
verduistering van overheidsgelden

Unterschlagung eines Teils der Erbmasse
wegmaking(van deel van nalatenschap)

Veruntreuung [ Unterschlagung ]
misbruik van vertrouwen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Außerdem hat die Verwaltung wegen technischer Mängel im Messsystem keinen klaren Überblick über die Ölproduktion und –ausfuhr, was das Schmuggeln und die Unterschlagung von Öleinnahmen fördert.
Door technische gebreken in het meetsysteem heeft het bestuur geen duidelijk overzicht van de productie en de export, waardoor smokkelarij en verduistering van olieopbrengsten worden aangemoedigd.

landeseigene Energieressourcen: Die wichtigen Öl- und Erdgasressourcen werden bei Weitem nicht ausgeschöpft (Gründe dafür sind die überalterte Infrastruktur und überholtes Know-how, Mangel an Transparenz, Unterschlagung und Schmuggel) gleichzeitig wird das Land durch seine Abhängigkeit von den Öleinnahmen sehr anfällig für die Folgen externer wirtschaftlicher Faktoren.
de energievoorraden van het land: de grote olie- en gasvoorraden blijven grotendeels onbenut (verouderde infrastructuur en capaciteit, gebrek aan transparantie, smokkel en malversaties), terwijl het land door zijn afhankelijkheid van olieopbrengsten en externe economische factoren verzwakt.