Vertaling van "unterrichteten gcc-minister ferner " (Duits → Nederlands) :

Die EG-Minister begrüßten diese wichtigen Entwicklungen als Beitrag zum Erfolg der Verhandlungen und begrüßten ferner die Zusage des GCC, sie über die Höhe des gemeinsamen Außenzolltarifs der GCC-Zollunion so bald wie möglich zu unterrichten.
De EG sprak haar voldoening uit over deze belangrijke ontwikkelingen, die zullen bijdragen tot het welslagen van de onderhandelingen, en betuigde zich voorts ingenomen met de toezegging van de GCC zo spoedig mogelijk informatie te verschaffen over de hoogte van het gemeenschappelijk buitentarief van de GCC-douane-unie.

November 1995 in Barcelona. 31. Die EU-Minister unterrichteten die GCC-Minister ferner über die europäische Sicherheitsarchitektur, die nach Meinung sowohl der EU- als auch der GCC-Minister für die Sicherheit und Stabilität beider Regionen von vitaler Bedeutung ist.
31. De EU-Ministers lichtten de Ministers van de GCC-Staten voorts in over de architectuur van de Europese veiligheid, die naar het oordeel van de Ministers van beide partijen van vitaal belang is voor de veiligheid en stabiliteit van hun beider regio's.

29. Die EU-Minister unterrichteten die GCC-Minister über ihre Bemühungen, die Durchführung der Resolutionen 731, 748 und 883 des VN- Sicherheitsrates durch Libyen und andere sicherzustellen.
29. De Ministers van de Europese Unie lichtten de GCC-Ministers in over hun inspanningen die Libië en andere partijen ertoe moeten brengen de Resoluties 731, 748 en 883 van de VN-Veiligheidsraad ten uitvoer te leggen.

30. Die EU-Minister unterrichteten die GCC-Minister außerdem über die Europa-Mittelmeer-Partnerschaft im Gefolge der Europa-Mittelmeer- Konferenz vom 27./28.
30. Ook lichtten de EU-Ministers de Ministers van de GCC-Staten in over het Europees-Mediterraan Partnerschap na de Europees-Mediterrane Conferentie van Barcelona van 27-28 november 1995.