Traduction de «unternehmens vier eigentümern abgelehnt » (Allemand → Néerlandais) :

Sechs Verwender (einschließlich einer Gruppe von vier Unternehmen) nahmen Stellung, und nur in einem Fall wurde die Einführung von Maßnahmen abgelehnt.
Zes gebruikers (waaronder een groep van vier ondernemingen) hebben hun standpunt kenbaar gemaakt; slechts één ervan sprak zich uit tegen het instellen van maatregelen.

Auf der Grundlage dieser Vorschriften wurde beispielsweise die Eintragung eines Unternehmens mit vier Eigentümern abgelehnt, da die österreichischen Behörden der Auffassung waren, dass keiner von ihnen über einen entsprechenden Einfluss verfügte.
Op grond van deze wetgeving werd bijvoorbeeld de registratie van een onderneming met vier eigenaars met elk een gelijk aandeel geweigerd omdat de Oostenrijkse autoriteiten oordeelden dat geen van hen wezenlijke invloed op het bestuur van de onderneming uitoefende.