Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbeitsplatzschaffende Wirtschaftstätigkeit
Wirtschaftstätigkeit

Vertaling van "unterliegt wirtschaftstätigkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
arbeitsplatzschaffende Wirtschaftstätigkeit

werkscheppende economische activiteit




Diese Protokollerklärung unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird daher der Öffentlichkeit zugänglich gemacht

Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld


Wirtschaftstätigkeit

niveau van economische activiteit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Neben einer in mehreren Ländern erwarteten Rezession und einer ausgedehnten Staatsschuldenkrise unterliegt die Wirtschaftstätigkeit in Europa derzeit langfristigen strukturellen Veränderungen, die sich auf die relative internationale Wettbewerbsfähigkeit Europas auswirken; dazu zählen der notwendige Übergang zu einer grünen, CO2-armen und ressourceneffizienten Wirtschaft, die Bevölkerungsalterung gekoppelt mit komplexen Bevölkerungsströmen und rasanten technologischen Veränderungen in Kombination mit dem wirtschaftlichen Aufstieg großer Schwellenländer.

Naast een in sommige landen verwachte recessie en een aanhoudende overheidsschuldcrisis krijgen de economische activiteiten in Europa opnieuw gestalte door structurele veranderingen op de langere termijn die van invloed zijn op de relatieve concurrentiepositie van Europa in de wereldeconomie, zoals de noodzaak van een omschakeling naar een groene, hulpbronnenefficiënte en koolstofarme economie, de vergrijzing, gekoppeld aan complexe bevolkingsstromen, en snelle technologische veranderingen, gecombineerd met de opgang van grote opkomende economieën.


Die in Artikel 21 TRLIS definierten Voraussetzungen für die Ausübung einer Wirtschaftstätigkeit im Ausland durch das nicht in Spanien ansässige Unternehmen, das einer Steuer unterliegt, die mit der in Spanien geltenden Körperschaftsteuer vergleichbar ist, gehen auf Steuervorschriften zur Missbrauchsbekämpfung zurück.

de in artikel 21 van de TRLIS vastgestelde vereisten dat de niet in Spanje gevestigde onderneming handel drijft in het buitenland en onderworpen moet zijn aan een soortgelijke vennootschapsbelasting als die welke in Spanje geldt, zijn ingegeven door belastingregels ter bestrijding van belastingontduiking;


In punkto Freizügigkeit von Arbeitnehmern beispielsweise vertrat der Gerichtshof den Standpunkt, dass Sport nur Gemeinschaftsrecht unterliegt, wenn er eine Wirtschaftstätigkeit darstellt.

Wat betreft het vrije verkeer van werknemers was het Hof van Justitie bijvoorbeeld van mening dat sport alleen onder het Gemeenschapsrecht valt wanneer zij een economische activiteit vormt.


In punkto Freizügigkeit von Arbeitnehmern beispielsweise vertrat der Gerichtshof den Standpunkt, dass Sport nur Gemeinschaftsrecht unterliegt, wenn er eine Wirtschaftstätigkeit darstellt.

Wat betreft het vrije verkeer van werknemers was het Hof van Justitie bijvoorbeeld van mening dat sport alleen onder het Gemeenschapsrecht valt wanneer zij een economische activiteit vormt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Wirtschaftstätigkeit unterliegt den Bestimmungen des EG-Vertrags über den Binnenmarkt und insbesondere über die Freizügigkeit, die es den Mitgliedstaaten verbieten, sowohl Arbeitnehmer (Artikel 39 EG-Vertrag) als auch Selbständige (Artikel 43 EG-Vertrag), die Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaats sind, unterschiedlich zu behandeln oder Beschränkungen zu unterwerfen.

Economische activiteiten zijn onderworpen aan de EG-Verdragsbepalingen inzake de interne markt en in het bijzonder aan het vrije verkeer van personen, waardoor het lidstaten dus onmogelijk is discriminerende maatregelen te treffen of beperkingen op te leggen aan zowel werknemers (artikel 39 EG-Verdrag) als zelfstandigen (artikel 43 EG-Verdrag) die onderdaan zijn van een andere lidstaat.




Anderen hebben gezocht naar : wirtschaftstätigkeit     unterliegt wirtschaftstätigkeit     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'unterliegt wirtschaftstätigkeit' ->

Date index: 2021-12-12
w