Vertaling van "unterlassung akten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

schuldhafte Unterlassung
schuldig verzuim

Unterlassung
nalaten

fahrlässige Unterlassung
verzuim

leichtfertige Unterlassung
roekeloze handeling

Klage auf Unterlassung der Errichtung eines Bauwerkes
exploot wegens schending van de rechten van een grondeigenaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entsprechend sollte auch die Unterlassung von Akten erfasst sein, wenn das Umweltrecht eine Verpflichtung zum Tätigwerden vorsieht.
Evenzo moet beroep mogelijk zijn tegen nalatigheden daar waar er krachtens het milieurecht een verplichting tot optreden is.

Gegen Verwaltungsakte und die Unterlassung von solchen Akten kann Rechtsmittel eingelegt werden, wenn sie gegen Umweltrecht verstoßen.
Administratieve handelingen en nalatigheden kunnen het voorwerp zijn van beroep indien zij inbreuk maken op het milieurecht.