Traduction de «unterbrechungen verringerungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schleppen mit Unterbrechungen (DB)
vaartuig voor de korvisserij (niet-continu) | DB [Abbr.]

programmierbarer Generator für periodische Unterbrechungen
programmeerbare generator voor het opwekken van periodieke onderbrekingen

mittlerer Abstand zwischen Unterbrechungen
gemiddelde tijd tussen het verbreken van verbindingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 28 - § 1 - Die Unterbrechungen und Verringerungen der Einspeisung auf Befehl des Netzbetreibers sind Gegenstand einer Berichterstattung, insbesondere was das Volumen der nicht erzeugten Wirkenergie, die Menge Energie, die einen Anspruch auf Ausgleichszahlung für finanzielle Verluste begründet, die Leistungsebene, den Zeitpunkt der Aktivierung und die Dauer betrifft.
Art. 28. § 1. De onderbrekingen en verminderingen inzake injectie, verricht op bevel van de netbeheerder, worden in een rapportage aan de CWaPE medegedeeld, met name in termen van niet-geproduceerd volume actieve energie, van energie die recht heeft op een compensatie van financiële verliezen, van vermogensniveau, van het tijdstip van activering en van duur.

Die Unterbrechungen und Verringerungen der Einspeisung auf Befehl des Betreibers des lokalen Übertragungsnetzes werden von Letzterem gesteuert, insbesondere was die Leistung und Dauer betrifft.
De terugbrengingen of onderbrekingen van injectie uitgevoerd op bevel van de beheerder van het lokale transmissienet worden door hem gecontroleerd met name wat betreft het vermogenniveau en de duur.