Traduction de «unterbrechung hilfeleistungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Unterbrechung der Rechtsverfolgung seitens einzelner Gläubiger | Unterbrechung von Einzelklagen
schorsing van individuele rechtsvorderingen

programmierte Unterbrechung | Software-Interrupt | Unterbrechung über Programm
software-onderbreking

Hilfeleistungen in bar für ältere Personen
bijstandsuitkering in specie voor bejaarden

Unterbrechung
stuiting

Unterbrechung der Berufslaufbahn
onderbreking van de beroepsloopbaan

automatische Unterbrechung des Stromkreises
automatische onderbreking van de stroomkring

Unterbrechung der Verjährung (1) | Hemmung der Verjährung (2)
stuiting van de verjaring

Block | Unterbrechung einer Leitung
blok | stremming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. in der Erwägung, dass die Vereinten Nationen einen Aufruf zur Bereitstellung von 35,7 Millionen US-Dollar an humanitärer Hilfe für das Land zur Vorbeugung von Nahrungsmittelmangel später in diesem Jahr als Folge der durch die verfahrene politische Situation verursachten Unterbrechung von Hilfeleistungen lanciert haben,
M. overwegende dat de VN een oproep heeft gedaan om 35,7 miljoen USD aan humanitaire hulp voor het land ter beschikking te stellen, vooruitlopend op de voedseltekorten die later dit jaar dreigen te ontstaan als gevolg van de ontwrichting van het land door de politieke impasse,

M. in der Erwägung, dass die Vereinten Nationen einen Aufruf zur Bereitstellung von 35,7 Millionen US-Dollar an humanitärer Hilfe für das Land zur Vorbeugung von Nahrungsmittelmangel später in diesem Jahr als Folge der durch die verfahrene politische Situation verursachten Unterbrechung von Hilfeleistungen lanciert haben,
M. overwegende dat de VN een oproep heeft gedaan om 35,7 miljoen USD aan humanitaire hulp voor het land ter beschikking te stellen, vooruitlopend op voedseltekorten later dit jaar als gevolg van de ontwrichting van het land door de politieke impasse,