Vertaling van "unter handelsbezeichnung epuval 6-9gs vorgestellte " (Duits → Nederlands) :

Durch Ministerialerlass vom 3. Juli 2015, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird die Zulassung als individuelles Klärsystem des von der Gesellschaft Epuval in Strée unter der Handelsbezeichnung Epuval 5-20GS für eine Kapazität von 5 bis 20 Einwohnergleichwerten unter der Bezugsnummer 2015/08/104/A vorgestellten Klärsystems für eine Dauer von fünf Jahren gewährt.
Bij ministerieel besluit van 3 juli 2015, dat in werking treedt op de datum van bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, wordt het zuiveringssysteem dat door de VZW Epuval in Strée onder de handelsnaam « Epuval 5-20GS » (capaciteit 5 tot 20 inwonerequivalent) in omloop gebracht wordt, voor vijf jaar erkend (referentienummer 2015/08/104/A).

Durch Ministerialerlass vom 15hhhhqSeptember 2011, der am Tage seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird das von der Firma Epuvaleau in Gembloux unter der Handelsbezeichnung Epuval 6-9GS vorgestellte Klärungssystem für einen Zeitraum von fünf Jahren als individuelles Klärungssystem für eine Kapazität von 6 bis 9 EGW unter der Bezugsnummer 2011/08/104/A zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 15 september 2011, dat in werking treedt op de datum van bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, wordt het zuiveringssysteem dat door de vennootschap Epuvaleau uit Gembloux onder de handelsnaam Epuval 6-9GS (capaciteit 6 tot 9 inwonerequivalent) voorgedragen wordt voor vijf jaar erkend als individueel zuiveringssysteem (referentienummer 2011/08/104/A).

Durch Ministerialerlass vom 9hhhhqJuli 2010, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird die Zulassung als individuelles Klärsystem des von der Gesellschaft Epuvaleau in Gembloux unter der Handelsbezeichnung Epuval 5GS für eine Kapazität von 5 Einwohnergleichwerten unter der Bezugsnummer 2010/08/103/A vorgestellten Klärsystems für eine Dauer von fünf Jahren gewährt.
Bij ministerieel besluit van 9 juli 2010, dat in werking treedt op de datum van bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, wordt het zuiveringssysteem dat door de vennootschap Epuvaleau uit Gembloux onder de handelsnaam Epuval 5GS (capaciteit 5 inwonerequivalent) voorgedragen wordt voor vijf jaar erkend als individueel zuiveringssysteem (referentienummer 2010/08/103/A).

Durch Ministerialerlass vom 23hhhhqJanuar 2006, der am Tage seiner Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird das von der Firma COFIDO in Chaudfontaine unter der Handelsbezeichnung A 5 vorgestellte Klärungssystem als individuelles Klärungssystem für eine Kapazität von 5 EGW zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 23 januari 2006, dat in werking treedt op de dag van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad, wordt het zuiveringssysteem dat door de vennootschap COFIDO, uit Chaudfontaine, onder de handelsnaam A 5 voorgedragen wordt, erkend als individueel zuiveringssysteem met een behandelingscapaciteit van 5 inwonerequivalent.

Durch Ministerialerlass vom 22hhhhqMärz 2004 wird das von der Firma Eloy et Fils aus Sprimont unter der Handelsbezeichnung UV-Unit vorgestellte System als Desinfizierungssystem für eine Kapazität von 20 bis 1 000 EGW unter der Bezugsnummer W2004/04/0001/a zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 22 maart 2004 wordt het ontsmettingssysteem dat door de vennootschap Eloy et Fils uit Sprimont onder de handelsnaam UV-Unit voorgedragen wordt, erkend als ontsmettingssysteem met een capaciteit van 20 à 1 000 inwonerequivalent. Deze erkenning heeft het nummer W2004/04/0001/a.