Vertaling van "unter bezugszeichen is1525 registrierte zulassung wird " (Duits → Nederlands) :

Durch Ministerialerlass vom 22. April 2009, der an diesem Datum in Kraft tritt, wird der Gesellschaft " Getherm SPRL" , mit Gesellschaftssitz in 1330 Rixensart, avenue John Kennedy 55A, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt. Diese unter dem Bezugszeichen IS1525 registrierte Zulassung wird für einen erneuerbaren Zeitraum von zwei Jahren ab dem 22. April 2009 gewährt.
Bij ministerieel besluit van 22 april 2009, dat in werking treedt op 22 april 2009, wordt de vennootschap " Getherm SPRL" (maatschappelijke zetel avenue John Kennedy 55A, te 1330 Rixensart) als zonneboilerinstallateur erkend.

Diese unter dem Bezugszeichen IS 223 registrierte Zulassung wird für einen erneuerbaren Zeitraum von fünf Jahren ab dem 4. Oktober 2012 gewährt.
Deze erkenning (ref. IS 223) wordt verleend voor een verlengbare periode van vijf jaar, die ingaat op 4 oktober 2012.

Diese unter dem Bezugszeichen IS 651 registrierte Zulassung wird für einen erneuerbaren Zeitraum von fünf Jahren ab dem 4. Oktober 2012 gewährt.
Deze erkenning (ref. IS 651) wordt verleend voor een verlengbare periode van vijf jaar, die ingaat op 4 oktober 2012.

Diese unter dem Bezugszeichen IS 635 registrierte Zulassung wird für einen erneuerbaren Zeitraum von fünf Jahren ab dem 4. Oktober 2012 gewährt.
Deze erkenning (ref. IS 635) wordt verleend voor een verlengbare periode van vijf jaar, die ingaat op 4 oktober 2012.

Diese unter dem Bezugszeichen IS 617 registrierte Zulassung wird für einen erneuerbaren Zeitraum von fünf Jahren ab dem 4. Oktober 2012 gewährt.
Deze erkenning (ref. IS 617) wordt verleend voor een verlengbare periode van vijf jaar, die ingaat op 4 oktober 2012.