Vertaling van "unparteiischen strengen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

strengen Beschränkungen unterliegende Chemikalie
aan strenge beperkingen onderworpen chemische stof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nur wenn die strengen Design- und Produktionsanforderungen ausreichend von unparteiischen öffentlichen Stellen überwacht werden, kann das Gesamtkonzept der europäischen Spielzeugsicherheit aufgehen.
Alleen indien de strenge eisen ten aanzien van productie en ontwerp voldoende door onpartijdige openbare instanties worden gecontroleerd, kunnen de gemeenschappelijke opvattingen over de veiligheid van speelgoed in Europa in de praktijk worden uitgevoerd.

Zusammenfassend läßt sich somit sagen, daß es, was die Umsetzung betrifft, keine gültige Alternative zu einer gründlichen, unparteiischen und strengen Kontrolle seitens der Kommission gibt.
Samenvattend moet worden gezegd dat er, wat de tenuitvoerlegging betreft, geen werkbaar alternatief is voor een intensieve, neutrale en strikte controle door de Commissie.