Vertaling van "unionsbeitrag nationalem " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Vereinbarkeit von nationalem und europäischem Mandat
de verenigbaarheid van het nationale en het Europese mandaat

Konflikte zwischen nationalem Wahlgesetz und gemeinschaftlichem Wahlrecht
conflicten tussen het nationale kiesrecht en het gemeenschappelijke kiesrecht

ein Geschäft aus nationalem Interesse decken
voor een transactie dekking verlenen om redenen van nationaal belang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die Gesamtausgaben, aufgeschlüsselt nach Unionsbeitrag, nationalem Beitrag und privatem Beitrag.
het totale bedrag van de uitgaven, uitgesplitst naar bijdrage van de Unie, nationale bijdrage en particuliere bijdrage.

bei Betrugsverdacht, und falls keine Zahlung öffentlicher Beiträge an den Begünstigten geleistet wurde, den Betrag, der rechtsgrundlos gezahlt worden wäre, wenn die Unregelmäßigkeit nicht aufgedeckt worden wäre, aufgeschlüsselt nach Unionsbeitrag und nationalem Beitrag.
wanneer er een vermoeden van fraude is en de overheidsbijdrage niet aan de begunstigde is betaald, het bedrag dat ten onrechte zou zijn betaald als de onregelmatigheid niet was geconstateerd, uitgesplitst naar bijdrage van de Unie en nationale bijdrage.

den von der Unregelmäßigkeit betroffenen Betrag der Ausgaben, aufgeschlüsselt nach Unionsbeitrag und nationalem Beitrag.
het met de onregelmatigheid gemoeide bedrag, uitgesplitst naar bijdrage van de Unie en nationale bijdrage.