Vertaling van "union finanzierenden ausgaben kontrolliert " (Duits → Nederlands) :

Im Interesse einer wirtschaftlichen Haushaltsführung muss die Einhaltung der Obergrenze für die von der Union zu finanzierenden Ausgaben kontrolliert und ein Mitteilungs- und Überwachungssystem eingerichtet werden, um eine Überschreitung des Gesamtbetrags zu verhindern.
Met het oog op een gezond begrotingsbeheer moet het maximum voor de door de Unie te financieren uitgaven worden gecontroleerd en moet een melding- en monitoringsysteem worden opgezet om te voorkomen dat het totaalbedrag wordt overschreden.

– (PT) Der Rechnungshof ist eine Behörde, welche die Einkünfte und Ausgaben der Europäischen Union kontrolliert, um deren Rechtmäßigkeit und auch eine gute Finanzverwaltung zu überprüfen.
− (PT) De Rekenkamer is een instelling die toezicht uitoefent en de wetmatigheid en regelmatigheid van de ontvangsten en uitgaven van de Europese Unie controleert, evenals het goede financiële beheer.

21. betont, dass die Umsetzung der Ausgaben für die Landwirtschaft in einer erweiterten Union auch künftig in hohem Maße kontrolliert werden müssen;
21. benadrukt de noodzaak van handhaving van een hoog niveau van controle op de tenuitvoerlegging van de landbouwuitgaven in de uitgebreide Unie;