Vertaling van " trocknungsanlage " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Silo mit Trocknungsanlage
silo met drooginrichting | silo met drooginstallatie

solare Trocknungsanlage | Solartrockner
zonne-eest

Trocknungsanlage beaufsichtigen
drooginstallaties bedienen | drooginstallaties onderhouden

Einheit zur Tabaktrocknung | Trocknungsanlage für Tabak
tabakseest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18.7 Technische Beschreibung der Entfrostungs- und Trocknungsanlage des Spiegels: .
18.7 Technische beschrijving van het ontdooiings- en ontwasemingssysteem van de spiegels: .

Die Entfrostungs- und Trocknungsanlage der Windschutzscheibe muss hinreichend wirksam sein, um bei kaltem Wetter eine ausreichende Sicht durch die Windschutzscheibe sicherzustellen.
Het ontdooiings- en ontwasemingssysteem voor de voorruit moet voldoende effectief zijn om bij koud weer een toereikend zicht door de voorruit te garanderen.

Das Fahrzeug ist mit einer geeigneten Entfrostungs- und Trocknungsanlage für die Windschutz-scheibe auszurüsten.
Het voertuig moet met een geschikt ontdooiings- en ontwasemingssysteem voor de voorruit zijn uitgerust.

Das Fahrzeug muss mit einer geeigneten Entfrostungs- und Trocknungsanlage für die Windschutzscheibe ausgestattet sein.
Het voertuig wordt voorzien van geschikte ontdooiings- en ontwasemingsinrichtingen voor de voorruit.

Griechenland erklärte, dass zur Lösung des Problems eine Trocknungsanlage gebaut werden soll und damit zu rechnen ist, dass diese im Juli 2007 in Betrieb geht.
Griekenland heeft verklaard het probleem op te lossen door de bouw van een drooginstallatie, die naar verwachting in juli 2007 operationeel zal zijn.

Jedes Fahrzeug muss mit einer Entfrostungs- und Trocknungsanlage der Windschutzscheibe ausgerüstet sein, um Reif und Eis von der Außenseite der Windschutzscheibe und Feuchtigkeitsbeschlag von der Innenseite der Windschutzscheibe zu entfernen.
Elk voertuig moet zijn uitgerust met een ontdooiings- en ontwasemingsinrichting voor de voorruit waarmee rijp en ijs op de voorruit en dampaanslag op het binnenoppervlak van de voorruit kunnen worden verwijderd.

Dieser Vorschlag betrifft die Behandlung des bereits auf der Insel gelagerten Schlamms sowie des bis zur Betriebsbereitschaft der vorgeschlagenen Trocknungsanlage Ende 2007 täglich anfallenden Schlamms.
Dit voorstel betreft de behandeling van het slib dat reeds op het eiland ligt opgeslagen, alsmede het slib dat dagelijks zal worden geproduceerd totdat de voorgestelde drooginrichting eind 2007 in bedrijf wordt genomen.

(18b) Zusätzlich kann Brennstoff eingespart werden, indem stärker auf erneuerbare Energiequellen zurückgegriffen wird oder in bestimmten Klimazonen eine Vortrocknung des Futters an der Sonne vor der Behandlung in der Trocknungsanlage gefördert wird, allerdings im Rahmen der durch die Qualitätsanforderungen für das Endprodukt vorgegebenen Grenzen.
(18 ter) Er kunnen aanvullende brandstofbesparingen worden gerealiseerd door meer gebruik te maken van hernieuwbare energie of, in bepaalde klimaatzones, door voedergewassen die worden aangeboden aan drooginstallaties in de zon te laten voordrogen, met inachtneming van de kwaliteitseisen die aan het eindproduct worden gesteld.

Anlage 7 Beschreibungsbogen betreffend die Entfrostungs- und Trocknungsanlage für einen dreirädrigen Kleinkraftradtyp bzw. einen dreirädrigen oder vierrädrigen Kraftradtyp mit Aufbau .
Aanhangsel 7 Inlichtingenformulier betreffende de ontdooiings- en ontwasemingsinrichting voor een type driewielige bromfiets, driewieler of vierwieler met carrosserie .

I/16/66*ERRICHTUNG EINER ZUCHTSTATION FÜR HOCHLEISTUNGSVIEH DER SCHWARZBUNTEN RASSE " PEZZATA NERA " UND ERRICHTUNG EINER LUZERNE-TROCKNUNGSANLAGE IN CAORLE ( VENEDIG ) *
I/16/66 Bouw van een fokcentrale voor geselecteerd vee van het zwartbonte ras en van een installatie voor het drogen van luzerne te Caorle ( Venetië )