Traduction de «unabhängig ohne unangemessenen externen » (Allemand → Néerlandais) :

N. in der Erwägung, dass diese Politiken unabhängig sein sollten, ohne von vornherein davon auszugehen, dass ein bestimmtes Land von einem Modell der Beziehung zur EU auf ein anderes überwechselt, wenn die nötigen internen und externen Voraussetzungen erfüllt sind,
N. overwegende dat dit beleidspakket onafhankelijk moet zijn en geen afbreuk mag doen aan bepalingen die een land in staat stellen om van een bepaalde vorm van contractuele betrekking met de EU door te stromen naar een andere, mits de noodzakelijke voorwaarden van dat land zijn vervuld,

23. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf zu gewährleisten, daß die Dienststelle für den Rechnungsabschluß des EAGFL unabhängig und ohne unangemessenen externen oder internen Einfluß oder Druck arbeiten kann; fordert die Kommission ferner auf,
23. roept de Commissie en de lidstaten op ervoor te zorgen dat de eenheid voor de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL onafhankelijk haar werkzaamheden kan verrichten zonder dat van ongepaste externe of interne beïnvloeding of druk sprake is; roept de Commissie op