3. fordert die Kommission auf, eine Studie über die Auswirkungen der Prestige-Ölpest auf die Fischressourcen und andere Bestandteile des Meeresökosystems durchzuführen, um den verursachten Umweltschaden besser bewerten, finanzielle Entschädigung zu erleichtern und die Umwelthaftung sicherstellen zu können;
3. verzoekt de Commissie een studie uit te voeren naar het effect van de uit de Prestige gelekte olie op de visbestanden en andere componenten van het mariene ecosysteem, om een betere evaluatie mogelijk te maken van de aan het milieu berokkende schade, om het vaststellen van de financiële compensatie te vergemakkelijken en erop toe te zien dat er werkelijke sprake zal zijn van milieuaansprakelijkheid;
