Traduction de «umweltdaten sämtliche » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Umweltdaten
milieugegevens

System zur Erfassung von Umweltdaten
omgevingsdataverzamelsysteem

System von Rahmendaten, die als anerkannte Bezugspunkte für andere Umweltdaten dienen
basisstelsel van milieugegevens

Umweltdaten analysieren
milieudata analyseren | milieugegevens analyseren

Drittausländer, der nicht sämtliche vorgesehenen Einreisevoraussetzungen erfüllt
vreemdeling die niet aan alle voorwaarden voor binnenkomst voldoet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. betrachtet die Europäische Umweltagentur als Quelle wichtiger Umweltvorschriften für sämtliche EU-Institutionen und als wichtigen Bestandteil der Politikgestaltung; nimmt mit Genugtuung zur Kenntnis, dass die EUA in der Lage gewesen ist, das Europäische Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz zu koordinieren und den Institutionen der EU und den Mitgliedstaaten Hilfestellung dabei zu leisten, das Wissen über Umweltdaten und die Umweltinformation zu verbessern;
2. beschouwt het Europees Milieuagentschap (EEA) als een bron van belangrijke milieuwetgeving voor alle EU-instellingen en hun beleidsontwikkeling; stelt met voldoening vast dat het agentschap in staat is gebleken de Europese milieu-informatie en het observatienetwerk te coördineren en de EU-instellingen en lidstaten te helpen de kennis van milieugegevens en -informatie te verbeteren;

Es ist nicht verständlich und juristisch nicht korrekt, dass in dem Fall, in dem sich die Umweltdaten auf sämtliche Daten einer Fischereitätigkeit erstrecken, diese Bedingungen nicht erfüllt werden müssen und der Mitgliedstaat automatisch eine finanzielle Sanktion hinnehmen muss.
Het is ongerechtvaardigd en juridisch niet correct dat als de milieugegevens tot alle gegevens betreffende een visserijactiviteit worden uitgebreid, deze voorwaarden niet langer gelden, en de lidstaten automatisch een financiële sanctie wordt opgelegd.