Die Berichterstatterin ist sich über die Tatsache im Klaren, dass die eingesetzten Binnenschiffe häufig alt sind und dass eine Erneuerung oder Umrüstung der Flotte zusätzlichen ökologischen Nutzen bringen würde.
De rapporteur beseft dat binnenschepen veelal oud zijn en dat er dus extra milieuvoordeel te halen is als de vloot vernieuwd of aangepast wordt.