Traduction de «umkehrung demographischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Umkehrung des Zuges
terugslag van de trek

Umkehrung des Wortes Ohm | mho [Abbr.]
mho [Abbr.]

Relaxation,die zu einer Umkehrung des Toroidalfelds führt
relaxatie waardoor het toroïdale veld wordt omgekeerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wenn wir jungen, gebildeten Frauen sagen, sie sollten Kinder bekommen und uns gleichzeitig weigern, ihre Mutterschaft anzuerkennen und nicht in der Lage sind, ihnen die Gelegenheit zu bieten, sich um ihre Kinder zu kümmern, werden wir bei der Umkehrung der demographischen Entwicklung nie erfolgreich sein.
Als we jonge hoogopgeleide vrouwen stimuleren om kinderen te krijgen, maar tegelijkertijd weigeren hun moederschap te erkennen en hen niet in staat stellen om voor hun kinderen te zorgen, zullen we er nooit in slagen de demografische ontwikkeling te keren.

16. fordert, dass insbesondere die Förderung der Familie als Querschnittsdimension auf europäischer und nationaler Ebene berücksichtigt wird; ist der Ansicht, dass sie der Schlüsselfaktor zur Umkehrung des demographischen Wandels in der EU ist, durch den die Zukunftsfähigkeit der Wirtschaft und der soziale Frieden gefährdet werden;
16. dringt erop aan dat bijzondere aandacht wordt besteed aan de bevordering van het doorsneegezin op Europees en nationaal niveau; is van oordeel dat dit het sleutelelement is voor de omkering van de trend van demografische verandering in de EU, waardoor de toekomst van de economie en de sociale vrede in gevaar worden gebracht;