– (IT) Frau Präsidentin, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Ich beabsichtige mit meiner Rede ganz sicher nicht, den Ernst einer Lage zu bestreiten, die das unausweichliche Ergebnis offensichtlichen administrativen und politischen Versagens ist und Gefahr lief und läuft, eine ganze Stadt und ihre Umgebung unter Müll zu begraben.
– (IT) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, dames en heren, het is absoluut niet de bedoeling om in mijn interventie de ernst te ontkennen van een situatie die het onvermijdelijke gevolg is van overduidelijke bestuurlijke en politieke tekortkomingen, die het risico met zich meebrachten – en nog steeds meebrengen – dat een hele stad en zijn omgeving onder het afval verdwijnen.
