Vertaling van "umfasst diesjährige " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

das patent umfasst
het octrooi beschermt

die Niederlassungsfreiheit umfasst die Aufnahme selbstaendiger Taetigkeiten
de vrijheid van vestiging omvat de toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst

logistisches System,das mehrere Lieferanten und mehrere Produktionsstätten umfasst
logistieke aspekten in geval van meerdere leveranciers en verspreide produktielokaties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erstmals umfasst der diesjährige Bericht einen zukunftsorientierten Abschnitt mit dem Schwerpunkt auf jüngeren Entwicklungen, Trends und erwarteten Änderungen.
Het verslag van 2016 bevat voor het eerst een toekomstgerichte analyse waarin dieper wordt ingegaan op recente ontwikkelingen, tendensen en verwachte veranderingen.

Der diesjährige Bericht umfasst darüber hinaus ein Kapitel über die mit den EU-Ausgaben erzielten Ergebnisse.
Dit jaar omvat het tevens een hoofdstuk over de resultaten van de EU-uitgaven.

Der diesjährige Vorschlag umfasst keine Zahlen für die gemeinsam mit Norwegen, Island, Russland, den Färöern oder anderen Drittländern verwalteten Bestände, da die Parteien noch keine Einigung über diese Ressourcen erzielt haben.
Het voorstel van dit jaar bevat geen cijfers voor bestanden die gezamenlijk worden beheerd met Noorwegen, IJsland Rusland, de Faeröer of andere derde landen, omdat de partijen nog geen overeenkomst hebben bereikt over deze bestanden.

Der diesjährige Haushaltsplan umfasst 120 Milliarden.
De begroting van dit jaar is 120 miljard.