Vertaling van "umbau infrastrukturen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Programm für den Schutz kritischer Infrastrukturen | Europäisches Programm zum Schutz der kritischen Infrastrukturen | EPSKI [Abbr.]
Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur | EPCIP [Abbr.]

Biosynthese | Auf- und Umbau körpereigener Stoffe
biosynthese | aanmaak op natuurlijke manier

Umbau
ombouwing

Ein- und Umbau von Trennwänden
plaatsen van tussenwanden

grösserer Umbau
belangrijke verbouwing

Cloud-Anwendungen | Cloud-Infrastrukturen | Cloud Computing | Cloud-Technologien
cloudservices | technologieën op het gebied van cloudservices en -apparatuur | cloudcomputing | cloudtechnologieën

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Luftgrenzen: es erwies sich als erforderlich den Flughafen Ljubljana erneut zu besuchen, auf dem die Infrastrukturen (im Umbau) nicht den Schengen Anforderungen entsprach (Trennung der Fluggastströme).
Luchtgrenzen: een nieuw bezoek aan de luchthaven van Ljubljana is nodig, aangezien de bestaande infrastructuur (in wederopbouw) niet in overeenstemming is met de Schengenvereisten (scheiding van passagiersstromen).

2. fordert die Mitgliedstaaten auf, staatliche und private Investitionen in den ökologischen Umbau von Infrastrukturen, in Bildung, Ausbildung und lebenslanges Lernen sowie in soziale Infrastrukturen zu verstärken, um die Beschäftigungslage zu stabilisieren und mehr Arbeitsplätze zu schaffen;
2. dringt er bij de lidstaten op aan de publieke en particuliere investeringen in de ecologische conversie van infrastructuur, in onderwijs, opleiding en een leven lang leren alsmede sociale infrastructuur op te voeren, teneinde de werkgelegenheid te stabiliseren en meer banen te scheppen;